THE OPERATIVE · NO ONE LIVES FOREVER · PORT

No One Lives Forever – a port belülről

Magyar tutorial a Linux és macOS futtatható fájlok elkészítéséről, a forráskód magyarázatával
KÜLDETÉSI ELIGAZÍTÁS

Ez az oldal végigvezet azon, hogyan lesz a 2000-es No One Lives Forever (GOTY) eredeti játékkódjából natív, Windows és emuláció nélküli program Linuxon (nolf1 + libnolfobject.so) és macOS-en (NOLF1.app). Leírja, mi van a forráskódban, melyik rész mit és miért csinál, hogyan tölti be a motor a játék .REZ archívumait, és hogyan működik a magyar fordítás. A végén lépésről lépésre, szájbarágósan végigmegyünk a teljes buildfolyamaton: miért kell a clang, a pkg-config, a Python, és miért nem kell a make, a gcc, a bison vagy a flex.

A NOLF főmenüje magyarul, Linuxon
A főmenü a Linux-porton, magyar szöveggel és élsimított betűkkel (1440×900, OpenGL).

A kód a GitHubon

Klónozás SSH-kulcs nélkül: git clone -b linux-port https://github.com/Stewings/NOLF1.git nolf1. Ugyanez a forrás böngészhető itt is: forrás böngészése.

Fejezetek

Gyors kép: mi a port lényege?

EREDETI JÁTÉKKÓD (Monolith, 2000) NOLF/ClientShellDLL · NOLF/ObjectDLL · NOLF/Shared – szinte változatlanul LITHTECH 2 SDK FEJLÉCEK (LT2/) + ÚJ MOTOR (engine/) fájlkezelő, REZ olvasó, renderelő, hang, zene, szerver – nulláról újraírva, C++17 LINUX (engine/linux) SDL3 · OpenGL 4.6 · FreeType · SF2 nolf1 + libnolfobject.so MACOS (.mm fájlok + launcher/) Cocoa · Metal · AudioToolbox · SwiftUI NOLF1.app/Contents/Helpers/…

A port nem emulál semmit. Az eredeti C++ játékkódot (menük, AI, fegyverek, küldetéslogika) újrafordítja, és alá tesz egy új motort, amely ugyanazokat a LithTech 2 interfészeket (ILTClient, ILTServer …) valósítja meg, amelyeket a játék a 2000-es motortól várt. A motor 98%-a közös a két rendszeren. Rendszerfüggő csak a legalsó réteg: az ablak, a GPU, a hang és a rendszerbetű.

Fontos: játékadat nélkül nem megy. Sem ez az oldal, sem a forráskód nem tartalmaz játékadatot. A NOLF.REZ, NOLF2.REZ, NOLFGOTY.REZ stb. fájlok a saját, megvásárolt Game of the Year példányodból kellenek. Csak a GOTY kiadás működik.

Képek a portról

Nyitókép
Nyitókép 4:3-ban, középen (16:10-es képernyőn sem nyúlik szét).
Küldetés választás
„Küldetés választás”: magyar menü, élsimított betű, a szöveg elfér a panelen.
Magyar felirat
Magyar felirat a jelenetek alatt (alapból bekapcsolva).
Játék közben
Játék közben, OpenGL-lel Snapdragon X Plus (Adreno X1-45, Mesa) gépen.

Hogyan olvasd?