Letöltések
Ez a weboldal minden képpel, betűvel és stílussal, plusz a forráscsomag. Kicsomagolás után nyisd meg az index.html-t; internet nem kell.
A teljes forrás, amiről ez az oldal szól: engine/, NOLF/, LT2/, launcher/ (benne a hu.txt), Xcode projekt, szkriptek. Kb. 11 MB.
Ugyanez a forrás kicsomagolva, könyvtáranként bejárható. Minden fájl megnyitható a böngészőben vagy egyenként letölthető.
.REZ fájlok a saját, megvásárolt NOLF GOTY példányodból kellenek (2. fejezet).A forráscsomag a git archive paranccsal készült a linux-port ág 8fc7270 commitjáról. Ez megegyezik a GitHubon lévő változattal (Stewings/NOLF1 · linux-port, PR #8): a Linux-port, a magyar fordítás és a Mac-es javítások, beolvasztva az eredeti port 0.6.1-es kiadásával. Két dokumentumban (OLVASS_EL_FORDITAS.md, MAC_MAGYAR.md) a privát git-szerver címét <repó-URL> helyőrzőre cseréltem. Más eltérés nincs.
A forrás böngészése
A forras/ könyvtárban a teljes forrásfa kicsomagolva elérhető. A tutorial kódrészleteinek fejlécében a fájlnév link, amely közvetlenül a hivatkozott fájlra mutat. Néhány jó kiindulópont:
- engine/skeleton/skeleton_host.cpp: a
main()és a képkocka-ciklus - engine/kernel/io/ltrezfile.cpp: a REZ-olvasó
- engine/linux/: a teljes Linux-réteg
- engine/build_linux.sh és forditas.sh: a build
- launcher/hu.txt: a magyar szövegtábla
- launcher/: a macOS SwiftUI indító
A forrásfájlok (.cpp .h .mm .swift .sh .py .md .txt …) a böngészőben szövegként, UTF-8-ban jelennek meg. Mentéshez: jobb klikk → Mentés másként, vagy parancssorból wget -r -np -nH --cut-dirs=2 https://3d-scene.hu/nolf1/forras/. Az egészet egyben a fenti zip adja.
Offline munka lépései
- Amíg van internet, töltsd le a
nolf1-tutorial-offline.zip-et, és telepítsd a csomagokat (6. fejezet):sudo apt install clang pkg-config python3 libsdl3-dev libfreetype-dev fonts-dejavu-core unzip. - Ha a gép, amin fordítani fogsz, sosem lesz online: egy online gépen töltsd le a .deb fájlokat és a függőségeiket:
apt download clang pkg-config python3 libsdl3-dev libfreetype-dev fonts-dejavu-core unzip. Az offline gépen:sudo apt install ./*.deb. A pontos függőséglistát azapt-get install --print-uris …mutatja meg. - Csomagold ki:
unzip nolf1-tutorial-offline.zip -d ~/nolf1-tutorial, és nyisd meg böngészőben:xdg-open ~/nolf1-tutorial/index.html(Macenopen). - A forrás a
letoltes/mappában van:cd ~/workspace && unzip ~/nolf1-tutorial/letoltes/nolf1-forras-8fc7270.zip, majdcd nolf1 && chmod +x *.sh engine/*.sh && ./forditas.sh. - Kereséshez a forrásban:
grep -rn "NOLF_LANG_FILE" engine NOLF; a fordításban:grep -n "Küldetés" launcher/hu.txt.
Mi van az offline zipben?
nolf1-tutorial/ index.html # borító, innen indulj 01-attekintes.html # architektúra 02-adatok.html # REZ, fájltípusok, CRES.DLL 03-linux.html # 1. téma 04-macos.html # 2. téma 05-magyar.html # fordítás 06-build.html # build és eszközök 07-offline.html # ez az oldal css/nolf.css # a NOLF-stílus fonts/ ↳ Righteous, Barlow, Barlow Condensed, JetBrains Mono (woff2, SIL OFL) img/ # képernyőképek letoltes/nolf1-forras-8fc7270.zip # a forráskód, zipben forras/ ↳ ugyanez kicsomagolva, a kódrészletek linkjei ide mutatnakAz oldalak nem töltenek be semmit kívülről: nincs CDN, nincs Google Fonts, nincs JavaScript. A file:// címről megnyitva ugyanúgy néznek ki, mint a weben.
Dokumentumok a forrásban
| Fájl | Nyelv | Tartalom |
|---|---|---|
OLVASS_EL_FORDITAS.md | magyar | Linuxos fordítás és futtatás, kapcsolók, hibaelhárítás, a magyarítás tartalma. |
MAC_MAGYAR.md | magyar | A magyar Mac-változat: Xcode, ad-hoc aláírás, DMG. |
LINUX.md | angol | Mac → Linux megfeleltetés, kapcsolók táblázata. |
README.md | angol | Az eredeti macOS-port leírása, jogi tudnivalók. |
harness/README.md | angol | A képkocka-összehasonlító tesztkörnyezet. |
Források és köszönet
- Az eredeti macOS-port: github.com/MatzeLoCal/NOLF1. Erre épül a Linux-port és a magyarítás.
- A Linux-port és a magyarítás a GitHubon: github.com/Stewings/NOLF1 (linux-port), beküldve az eredetibe: PR #8.
- No One Lives Forever: © 2000 Monolith Productions / Fox Interactive. A játék forráskódját a Monolith tette közzé; a játékadat nem szabad, azt meg kell vásárolni.
- A motor újraírásához referencia: a GPL-es Jupiter EX (LithTech) forrás.
dr_mp3.h: David Reid, public domain / MIT-0.- Az oldal betűi: Righteous, Barlow, Barlow Condensed, JetBrains Mono, mind SIL Open Font License alatt.
- A képernyőképek a Linux-porttal készültek (
LT_GLSHOT), egy kép a repóscreenshots/mappájából (macOS).